Vážený zákazník,
v súvislosti so spracovaním Vašich osobných údajov (ďalej aj ako „OÚ“) zo strany spoločnosti Stredoslovesnká vodárenská spoločnosť, a. s., ako prevádzkovateľa, Vám ako osobe, ktorej osobné údaje spracúvame (ďalej len „dotknutá osoba“) týmto poskytujeme informácie podľa (i) článkov 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) (ďalej len „GDPR“) a podľa (ii) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, účinných odo dňa 25.05.2018.
Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. (STVS) sa zaoberá širokým spektrom činností, predovšetkým v oblasti výroby, úpravy, dodávky pitnej a úžitkovej vody, prevádzky vodovodov, kanalizácii a čistiarní odpadových vôd, ako aj prenájmom hnuteľného a nehnuteľného majetku.
STVS prehlasuje, že všetky osobné údaje sú považované za prísne dôverné a je s nimi zaobchádzané v súlade s platnou legislatívou, predovšetkým Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov alebo Nariadenie GDPR).
STVS prevádzkuje niekoľko systémov spracúvajúcich osobné údaje dotknutých osôb, predovšetkým zamestnancov, klientov a zmluvných partnerov spoločnosti. Ich podrobnejší popis je uvedený nižšie.
Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s.
Partizánska cesta 5
974 01 Banská Bystrica
IČO: 36056006, Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom v Banskej Bystrici, Oddiel: Sa, Vložka číslo 705/S.
web: www.stvs.sk
tel.: 048 4327 111
Email: zodpovedna_osoba@stvs.sk,
V rámci tabuľky sú uvedené jednotlivé systémy, v ktorých STVS spracúva osobné údaje dotknutých osôb, účely, pre ktoré sú OÚ spracúvané, okruhy dotknutých osôb a právny základ, na základe ktorého sú spracúvané.
Správu IKT vykonáva v plnom rozsahu (to znamená najmä dodanie, konfigurácia, manažment a podpora informačných systémov a databáz STVS) spoločnosť TBD s. r. o., s ktorou má STVS podpísanú zmluvu o poskytovaní služieb a sprostredkovateľskú zmluvu zameranú na ochranu akýchkoľvek citlivých informácií, ku ktorým by mohli získať prístup zamestnanci – administrátori TBD s. r. o. poverení výkonom činností v STVS. TBD s. r. o. ako sprostredkovateľ spĺňa všetky zákonné podmienky ochrany osobných údajov a podlieha priebežnej kontrole zo strany STVS, na základe dohodnutých zmluvných podmienok.
Prenos osobných údajov do tretích krajín sa nevykonáva. Výnimkou sú informácie z webového sídla STVS, ktoré je dostupné celosvetovo, ale vzhľadom na ich povahu nie je predpoklad vážneho dopadu na práva dotknutých osôb.
Pre niektoré z účelov spracúvania sa získava súhlas dotknutej osoby, ktorý je možné kedykoľvek odvolať písomnou žiadosťou zaslanou na adresu spoločnosti alebo osobne v sídle Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s., Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica.
Dotknuté osoby majú nasledovné práva v súvislosti s prevádzkou IS STVS:
|
Právo podľa GDRP |
Potrebné overenie dotknutej osoby |
Časový rámec odpovede |
|
Právo na informácie |
Overenie potrebné pri získaní OÚ |
Poskytnuté okamžite |
|
Právo prístupu k OÚ |
je potrebná osobná návšteva alebo notárom overená žiadosť o získanie údajov |
1 mesiac |
|
Právo na opravu OÚ |
je potrebná osobná návšteva alebo notárom overená žiadosť o opravu údajov |
1 mesiac |
|
Právo na výmaz OÚ |
je potrebná osobná návšteva, telefonát alebo email voči ZO |
Bez zbytočného odkladu |
|
Právo namietať proti spracúvaniu |
je potrebná osobná návšteva, telefonát alebo email voči ZO |
Bez zbytočného odkladu |
|
Právo na odvolanie súhlasu so spracúvaním |
je potrebná osobná návšteva, telefonát alebo email voči ZO |
Bez zbytočného odkladu |
|
Právo na prenos údajov |
je potrebná osobná návšteva alebo notárom overená žiadosť o získanie údajov |
1 mesiac |
|
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu |
Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR, kontakty sú zverejnené na webovom sídle úradu https://dataprotection.gov.sk/uoou |
Nevzťahuje sa |
Pre uplatnenie svojich práv môže využiť dotknutá osoba formulár uvedený v prílohe č. 1 dokumentu.
Pre spracovanie OÚ vo vybraných IS spoločnosti podľa predchádzajúceho bodu je potrebné získanie súhlasu dotknutej osoby. Pre získanie súhlasu sa použije formulár podľa prílohy č. 2 dokumentu.